Amor-Próprio: O Sonho Original - Orientações Diretas para a Realidade de Shri Nisargadatta Maharaj

Shri Nisargadatta Maharaj foi um dos Mestres espirituais da não dualidade mais importantes de sua época. Seus poderosos ensinamentos não duais continuam afetando buscadores espirituais do mundo inteiro, décadas após seu falecimento. Maharaj falava em sua língua materna, o marati, e então um intérprete traduzia suas palavras para o inglês. É desnecessário dizer que o intérprete precisava conhecer muito bem não apenas os ensinamentos de Maharaj, mas também as sutis nuances de sua linguagem, seu vocabulário singular sobre termos espirituais e seu idioma característico de ensino.

Aqueles que tiveram a sorte de estar na presença de Maharaj reiteram que a intensidade de seu ensinamento chegou ao ápice nos últimos cinco anos antes que ele abandonasse seu corpo. Nesses anos, um discípulo relativamente jovem, Shri Dinkar Kshirsagar, sentou-se com um caderno nos Satsangs de Maharaj. Toda vez que Maharaj dizia algo que o afetava – poderia ser uma frase ou um trecho inteiro de uma conversa – Dinkar-ji anotava perfeitamente, usando as exatas palavras de Maharaj. Apesar de ele não ter escrito todas as palavras proferidas por Maharaj durante os Satsangs, seus “excertos” meticulosos e completos contêm a essência do Ensinamento Vivo que se manifesta por meio de Maharaj. Eles refletem com precisão a intensidade de Shri Nisargadatta, sua permanência constante no Eu e sua compaixão extremamente natural, sem intenções em relação ao buscador espiritual.

Essas palestras foram publicadas primeiramente em marati, em um livro chamado de Atmaprem. Posteriormente, elas foram traduzidas para o inglês por Shri Mohan Gaitonde, o intérprete “noturno” de Maharaj, que teve o privilégio de  conviver com ele entre 1979 e 1981. Esta tradução é especial por um motivo notável: após anos  traduzindo Maharaj intuitivamente na presença dele, Gaitonde-ji tinha um dom de valor imensurável – um “ouvido” para a voz e o tom de Maharaj. Em outras palavras, para suas nuances mais sutis. Para os buscadores espirituais, ávidos por ter acesso aos ensinamentos originais de Maharaj, isso terminou sendo um presente incrível.

Título original: Self-Love - Sri Nisargadatta Maharaj´s Direct Pointers to Reality
Autor: Sri Nisargadatta Maharaj
Tradução: Priscila Catão
1ª Edição: 2019
Tamanho: 15,5 x 23 cm
Idioma: português
Acabamento: capa dura
Páginas: 516
ISBN: 978-85-92598-39-6