A Ashtavakra Gita é uma das expressões mais puras e diretas do Advaita Vedanta, transmitindo, com beleza e simplicidade, os ensinamentos essenciais da não dualidade.
Tradicionalmente atribuída a um Mestre da linhagem de Shankara, esta obra se apresenta ao mesmo tempo como um guia para o buscador e como a expressão viva da experiência da Iluminação. Seus versos, claros e aforísticos, apontam diretamente para a natureza do ser, além de conceitos e construções mentais.
Nesta tradução, Thomas Byrom preserva o lirismo e a precisão do texto original em sânscrito, oferecendo ao leitor uma versão acessível, fluida e fiel ao espírito da obra.
Thomas Byrom, Ph.D., foi educado em Oxford e Harvard, tendo lecionado em instituições como St. Catherine’s College e Exeter College, em Oxford. Também é reconhecido por sua tradução do Dhammapada.
Sobre esta obra, Ram Dass afirma:
“Essa é uma versão extraordinariamente refinada da Ashtavakra Gita… essas verdades profundamente simples destroem a ilusão.”
Jacob Needleman complementa:
“A tradução clara e descomplicada de Byrom nos convida a ouvir o que não pode ser ouvido e a buscar o que não pode ser visto.”
E J. L. Brockington observa:
“Uma tradução elegante que captura o frescor e a franqueza do original.”
Um clássico atemporal, cuja simplicidade revela a profundidade da verdade que aponta.
Título original: The Heart of Awareness: A Translation of the Ashtavakra Gita
Tradução do original: Thomas Byrom
Edição: 1ª edição, 2019
Formato: 14 × 21 cm
Idioma: Português
Acabamento: Capa dura
Número de páginas: 128
ISBN: 978-85-92598-41-9
A Satsang Editora é uma editora independente e sem fins lucrativos com sede em Sorocaba, São Paulo. Fundada em 2016, a editora tem o propósito de publicar os ensinamentos dos principais Expoentes (Mestres Iluminados, Gurus, Jnanis) da não dualidade – conhecida na Índia como Advaita Vedanta -, que se destacam pela clara exposição e apresentação de um caminho direto à Realização (Iluminação, Libertação, Despertar ou Salvação).