A Ashtavakra Gita transmite com beleza e simplicidade os ensinamentos essenciais do Advaita Vedanta, o mais influente dos sistemas filosóficos hindus. Composta por um Mestre anônimo da escola do grande Sábio Shankara, ela é um livro de conselhos práticos para os buscadores de Sabedoria, bem como uma expressão extática da experiência da Iluminação. Nessa versão simples e aforística, o tradutor transmite a clareza e o lirismo da original em sânscrito com fluência e precisão.
Thomas Byrom, Ph.D., foi educado em Oxford e Harvard. Ele foi anteriormente um membro do St. Catherine's College e do Exeter College, Oxford, onde lecionava inglês antigo e literatura moderna. Ele também publicou uma tradução do Dhammapada.
“Essa é uma versão extraordinariamente refinada da Ashtavakra Gita, um livro de compaixão singela. Como a água desgasta a pedra, assim essas verdades profundamente simples destroem a ilusão.” – Ram Dass.
“A tradução primorosamente clara e descomplicada de Byrom desse clássico espiritual nos convida irresistivelmente a ouvir o que não pode ser ouvido e a procurar o que não pode ser visto.” – Jacob Needleman, autor de The Heart of Philosophy e Lost Christianity.
“Houve traduções em inglês da Ashtavakra Gita antes, essa não é apenas nova e elegante, mas também a primeira a captar o espírito da original em seu frescor e franqueza. Eu a recomendo entusiasticamente.” – J. L. Brockington, professor sênior de sânscrito, Universidade de Edimburgo.
Título original: The Heart of Awareness: A Translation of the Ashtavakra Gita
Tradução de Thomas Byrom
1ª Edição: 2019
Tamanho: 14 x 21 cm
Idioma: português
Acabamento: capa dura
Páginas: 128
ISBN: 978-85-92598-41-9
A Satsang Editora é uma editora independente e sem fins lucrativos com sede em Sorocaba, São Paulo. Fundada em 2016, a editora tem o propósito de publicar os ensinamentos dos principais Expoentes (Mestres Iluminados, Gurus, Jnanis) da não dualidade – conhecida na Índia como Advaita Vedanta -, que se destacam pela clara exposição e apresentação de um caminho direto à Realização (Iluminação, Libertação, Despertar ou Salvação).